Article tagué Québec
Faut-il choisir un agent ou un distributeur pour s’exporter en France ?
25/05/10
Suite à notre participation sur le Salon FUTURALLIA, et lors de nos découvertes de besoins, nous remarquons que de nombreux exportateurs confondent agent et distributeur, c’est pourquoi l’entreprise doit évaluer minutieusement quelle représentation répond le mieux à ses besoins avant de prendre une décision.
Différence entre agent et distributeur
Compte tenu de leur structure, les PME qui souhaitent établir des relations commerciales de long terme avec le marché d’exportation, essaient d’y avoir une représentation. Plusieurs options s’offrent à elles mais les plus utilisées pour des raisons budgétaires sont : L’agent ou le distributeur.
- L’Agent : L’agent opère pour le compte de l’exportateur sur les marchés étrangers (l’exportateur est appelé le « mandant »). Il n’achète pas le produit du fabricant, mais recherche des acheteurs étrangers en échange d’une commission.
- Le distributeur : Le distributeur qui, étant un client direct, achète les biens du producteur et les revend en son propre nom à l’étranger à travers ses propres circuits de vente.
L’entreprise doit choisir la solution de l’agent ou du distributeur en fonction de ses aptitudes et des conditions du marché envisagé. Elle doit également prendre en compte la nature de ses produits, son type d’industrie et ses objectifs stratégiques. Un mauvais choix peut s’avérer coûteux.
Les 5 bonnes raisons de passer par un agent
- vous conservez la maîtrise de la politique commerciale (fixation des prix, définition de la politique de communication, …) ;
- vous gardez le contrôle et la connaissance du marché étranger et de la clientèle puisque vous traitez directement avec les clients (facturation et livraison). De plus, il n’y a pas d’effet d’écran entre l’agent et votre entreprise puisque l’agent est dans l’obligation contractuelle de vous informer sur le marché.
- vous bénéficiez de l’expérience et de la connaissance qu’a l’agent, professionnel local, du marché et de la clientèle potentielle. Généralement, l’agent sait d’avance si un produit est commercialisable sur son marché local ;
- les coûts d’approche sont limités. En effet, il n’y a quasiment pas de charges fixes et les frais directs sont proportionnels à l’activité. L’agent ne coûte à l’entreprise qu’à partir du moment où il réalise du chiffre d’affaires.
Inconvénients de l’utilisation d’un agent
La présence sur un marché via un agent présente quelques freins
- l’implication administrative, logistique, financière et commerciale de l’exportateur doit être complète. En effet, l’appui de l’agent dans les domaines du stockage et du service après-vente est très limité. De plus, cette formule nécessite de la part de l’exportateur une politique d’animation (suivi, formation, information). L’entreprise doit disposer en interne d’une cellule export composée de personnel motivé et disponible pour gérer ces activités. Il est possible de sous-traiter ce suivi et le stockage auprès d’un prestataire implanté dans le pays concerné.
- Le risque commercial est essentiellement à la charge de l’exportateur. Il est cependant possible de le diminuer en insérant une ou plusieures clauses au contrat
Bien recruter son agent
la sélection et le recrutement d’un agent sont des décisions cruciales et difficiles qui doivent être réalisées avec le plus grand soin. Le sérieux, l’expérience, la compétence et la personnalité de l’agent sont des qualités essentielles qui peuvent conditionner le succès ou l’échec de l’entreprise sur le marché convoité.
En cas de questions n’hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact, nous nous ferons un plaisir de vous répondre !
Luc Gelinas président fondateur du groupe Synapse Electronique
1/03/10
Voici une interview de l’un de nos experts sur le blog « S’implanter en France« , Luc Gélinas président fondateur du groupe Synapse Electronique au Québec. Luc a la connaissance des spécificités Canadiennes et Québécoise, il est notre correspondant sur place au Canada.
Qui êtes vous et quel est votre parcours Luc ?
Luc Gelinas président fondateur du groupe Synapse Electronique au Québec, Canada et depuis Février 2010 de Delta Services Canada (société d’Aide à l’import et export au Canada et USA). Plus de 25 ans d’expérience en approvisionnement , gestion, développement marché dans les secteurs du commerce de détail et manufacturier.
Pouvez vous nous présenter votre entreprise ?
Je suis président d’une manufacture d’électronique à volume dans le secteur du contrôle résidentiel énergétique(thermostats, gestion humidité, polluant thermomètre etc….)
Notre site de 40 000 pieds carrés permet à nos 60 employés d’exercer le meilleur de leur talent soit en Recherche et Développement, fabrication, gestion dans un but commun , fabriquer un produit Canadien , avec des interfaces bilingues avec comme compétitions principalement des entreprises asiatiques. Notre savoir faire nous permet d’adapter pour des entreprises à faible, moyen et haut volume des technologies performantes à des prix très compétitifs.
Notre réseau Canadien et Américain font de nous un des joueurs important en Amérique du Nord. Nous voulons étendre ce savoir faire à l’Europe de l’Est et de l’Ouest.
Quel est votre apport dans ce projet ?
Donner la vision Canadienne (Québécoise) au besoin et selon notre disponibilité, créer un réseau de contacts nous permettant de bien encadrer notre implantation en France.
Quelles sont les premières questions à se poser lorsque l’on s’implante en France d’après vous ?
Plusieurs questions sans être dans l’ordre:
- Réglementation et certification nécessaire
- Technologies Utilisées
- Profil des réseaux de ventes
- Support des sociétés d’état pour exportation (Française et Canadienne)
- Zone stratégique pour notre produit
Voici quelques unes des questions de Synapse, mise à part cette vision plusieurs autres questions ont été aussi étudiées dans ce processus. N’hésitez pas à nous demander des précisions en commentaire !
